Porque internacionalizar

A internacionalização de conteúdo está mais freqüente em blogs e sites corporativos. Uma empresa pode contar com a  vantagem de ter conteúdo que sofre pouca alteração, como a parte de visão da empresa, produtos, etc. Este facilitador para alterar pouco o conteúdo ajuda na hora de internacionalizar, mas já em blogs a coisa muda de figura, o conteúdo é muito dinâmico e nem todos os blogeiros possuem uma escrita,  digamos que,  “fluente” em inglês.

internacionalizacao_edersonmelo

Mas, porque internacionalizar? Porque cada vez mais sites, blogs e portais são acessados por empresas em busca de talentos, estudos de caso, empresas em busca de serviços para contratar entre outros motivos.

Acho motivos mais que suficiente para que nossos sites e blogs possuam no mínimo uma apresentação internacionalizada.

Em php a funções gettext implementa uma API NLS (Native Language Support) que pode ser usada para internacionalizar suas aplicações PHP.

Em java utilizo properties, mas em quase todas a linguagens existem formas de internacionalizar conteúdos.

Fonte:

documentação em » http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html.

http://br.php.net/gettext

http://blog.caelum.com.br/2007/10/02/internacionalizacao-no-codigo-java/

Abraço,
Ederson Melo

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s